Путешествие во времени...
Календарь
«  Апрель 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Праздники сегодня:
Праздники и именины:
Меню сайта
Форма входа
Главная » 2012 » Апрель » 20 » Через 100 лет. Перепост
20:07
Через 100 лет. Перепост
Взято вот здесь: http://lilu.my1.ru/blog/2007-09-13-292

Панчо. Через сто лет.


Через сто лет опять придёт в город зима,
Через сто лет опять начнёт идти снег,
Через сто лет опять буду сидеть, волнуясь, рядом,
Через сто лет опять буду целовать горячо твою руку,
Я опять люблю тебя, как и прежде,
И опять удивляют меня твои слёзы,
Я опять видел вчера тебя на улице
И закрыл руками лицо...
Через сто лет опять будем сидеть в парке
Через сто лет опять поругаемся и ты пойдёшь домой,
Через сто лет - луна будет освящать путь к тебе,
Через сто лет - когда откроешь ты мне двери, я скажу -
Я опять люблю тебя, как и прежде,
И опять меня удивляют твои слёзы,
Я опять видел тебя на улице вчера,
И закрыл руками лицо...
Через сто лет наверно нам будет по сто тридцать,
Через сто лет - мы будем скучать по тридцати...
Через сто лет, мы, старенькие, всё равно будем сидеть вместе,
Через сто лет - когда мы будем ближе к Богу,
Я скажу - я опять люблю тебя, как и прежде...

Перевод с Грузинского: Milena-Тамрико

Просмотров: 351 | Добавил: Mari(shka)
Всего комментариев: 3
3 lilu  
0
Да, в ней есть такое.... спокойствие и надежность настоящей любви...

2 Mari(shka)  
0
А я вдруг почувствовала эту музыку. И поняла, что она должна быть обязательно с переводом! А лучше, чем у тебя - нет)) полезла искать)) (заодно и вспомнила, как все это происходило)

1 lilu  
0
Спасибо, Мариш! С теплом в душе послушала снова...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Друзья

lilu pages
Игорь Куберский. Лирика
Архив записей
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright Путешествия во времени ©
Бесплатный хостинг uCoz